Trump Education Department civil rights shift is reshaping policies in ways that could surprise many. Explore the implications now.